Yeah I know what you mean, I don't speak French, but in highschool, our teacher got us to watch an episode of the Simpsons in French, and it was NOT the same at all! Their voices sounded extremely weird. The show sucks without Homer's WHOO HOO's and D'ohs and everything else, LOL!