The correction even points out the joint action of the Africans in the trade instead of making them seem like it was the evil Europeans going over and taking slaves with no help from the Africans themselves.
But I guess if your white guilt is so strong you can continue to ignore that Africans were in on it also.