Can you play old Xbox games on Xbox live with a 360?

[Linebacker]

And if so, what games still have many users and fun online gameplay?