I can't think of ANY part that you can take off the bike for a go cart, and the only part off the mower you can use is the motor, so my answer is NO.
They USED to sell kart frame kits that you could weld together yourself in mags like popular mechanics.
I have built a few carts when I was a kid. They were ugly as H***, but I had fun.