Can someone help translate a poem into Spanish (Spain NOT Mexico!)?

A

artbirdy

New member
Preferably someone with an artistic edge so when translating you can keep the artistic integrity! Also, it's supposed to be written 200 years ago, so if that makes a difference?

Please let me know and I'll e-mail you through your profile with the poem!! Thanks so much guys :)
Well the thing is, it's written two hundred years ago, and comes from the point of view of a young Spaniard. I figured it best to find someone from Spain, as the translation needs to represent the time and place.
 
Mexican Spanish is widely spoken in the United States. I don't know what's wrong with that. Spanish written from Spain doesn't differ from Mexican Spanish. It's the same as comparing written U.K.'s English in comparison with English from the U.S.
 
Back
Top