I'm not sure about biking, but I shape up my calves by gently lowering and raising myself on the steps.
Stand with just your toes on the step, then go down, and you should feel a tug on your calves. Do this as much as you can, and go down as far as you can.
