If the amp doesn't have a volume control then just use a portable cd or MP3 player to connect to the amp using a stereo 3.5 to RCA adaptor. All portable players have volume controls built in so it will work just fine.
As the other answerer said it will work just fine. Just make sure the volume controls for the right and left channels are all the way down before you connect anything to the input.