this depends on your contract, the activity is referred to as tethering the device, and in most cases the provider puts restrictions on it. If they didnt why would they need to sell special mobile internet equipment. Check your contract and see if there is a clause or something, and yes they can tell!
If there isnt then you should be able to download an application to unlock this capability.