I dun think Blackra1n has the 3.1.3 jailbreak... Idk, haven't checked.
Anyway, I recommend using the Spirit jailbreak. It's just as easy. Everything is done for you, and Cydia is installed onto your iPod, so you don't have to go on Blackra1n and download it.
http://www.spiritjb.com/