I wasn't paying attention- what was the gag again?
BTW, I happen to have the Negotiator DVD right here, and these are the chapters:
1) Credits
2) Negotiating w/Omar
3) Countdown
4) On the news again
5) Missing money
6) Rendezvous w/Nate
7) Surprise discovery
8) Lost star
9) Facing accusers
10) Not going to jail
11) Forces in place
12) No eyes, no ears
13) Man Danny wants
14) Never say no
15) Not helping
16) Rules/engagement
17) How do you know?
18) Courting period
19) Chris in the game
20) Trust a stranger
21) On the trigger
22) Full command
23) Want my blood?!?
24) Phone tag
25) Not what they seem
26) Niebuam's files
27) Getting inside
28) Someone w/access
29) Calling his bluff
30) Under fire
31) I wonder why
32) A way out?
33) To their rescue
34) Offsite
35) Standoff/Niebaum's
36) Negotiating a deal
37) Right to be silent
38) Nice talking to you
39) Found star
I don't recall off the top of my head what the chapters were in the episode, but I don't think they matched.
The "robby shooty" line wasn't that great, but I LOVED Wiggum's clueless expression when Lou says the code for a bank hold-up. And Eddie's and Lou's reactions were priceless- timed just right. Between that gag and Bart hitting the back of the truck last week and laying on the ground for a few seconds, I'm glad to see the directors putting some of the deliberate comic timing back into the show, even if it's only in small doses at a time.