I think it'd be fine... if it was in one or two boxsets (two only if you're pulling the upcoming second season too, and you're being prompt about getting the first season out to strike while people may vaguely care) at a total MSRP of no more than about 60 bucks, and you didn't do any zany LE nonsense in conjunction with it. In fact, it's niche enough that unless you're FUNimation, you might even pass on dubbing it. But yeah, you can turn a buck on that way, provided Kyoto has their head on straight and recognizes it might at best only move 10k copies total in the US.
For that matter, even the most recent season of Haruhi could make a buck in the US... if the whole thing is two-discs in a standard DVD case for a $30 MSRP, and the Japanese are seeing nothing upfront (royalties only.) Again, you might even skip the dub, or atleast cheat by dubbing endless eight such you're never repeating lines.
Well, like I said, in the long term, anime won't have growth without it. It'll be this thing for kids and a handful of nerdy teens and 20-somethings, and adults (who previously had stuck with the medium,) will peel off because nothing will be available to appeal to them unless they are emotionally stunted. They'll get their fill of moe and harems and high school dramedies and mediocre dating sim adaptions and if they are lucky the occasional existentialist tome, and they'll be done with medium because they'll have nothing to grow into.