You could tie it to a lamp post, or small tree. If all else fails you could loop the bike lock through the chassis of the bike and the tire to keep someone from riding away with it.
Generally there's going to be some type of post or handlebar lying around in public areas. Just be careful about leaving it attached to anything that isn't nailed down--or putting the chain around a part of the bicycle where it can just be slipped off.