I'm not a health professional, but I've never heard of viruses being "stored" in muscles. Typically, you could have back pain because you suffered from a flu virus, or some other illness. Usually an illness will leave you with body aches, making you feel miserable. Is this what you mean, that a virus created the muscle aches for a short time until a person recovers?