Well, these girls aren't transforming into things, but:
I guess you could mention the Sailor Scouts and the girls from Winx Club (who are technically only changing their clothes when they transform), or the Guardians from W.I.T.C.H., who when they transform, appear to age into 18-20-year-olds.
And of course, Cutey Honey.