Anglo-Saxon Riddle need help decoding in "old english", please?

AC S

New member
I have this riddle in old english format, instead of decoding the riddle into modern english. I need help figuring out what the words mean in "old english". For example, what does "oft" mean in old english, not modern english? Any help would greatly be appreciated. thank you


Oft mec fæste bileac freolicu meowle,
ides on earce, hwilum up ateah
folmum sinum ond frean sealde,
holdum þeodne, swa hio haten wæs.
Siðþan me on hreþre heafod sticade,
nioþan upweardne, on nearo fegde.
Gif þæs ondfengan ellen dohte,
mec frætwedne fyllan sceolde
ruwes nathwæt. Ræd hwæt ic mæne.
 
Back
Top