Wow, I can't think of a much closer match. On one hand, we have Let It Be which contains some of the greatest punk angst ever recorded, but on the other hand, Murmur is such understated magic. Make that 3-0.
I read the whole damn thread after you revived it. So clearly I have the right to be pissed off at the conspicuous lack of decent music after having had my time wasted.
Still no suggestions so you're getting another Big3 exclusive...its a harmony death match!
Tenacious D - Self-Titled
vs.
Kings of Convenience - Riot on an Empty Street
If I'm rating this on harmonies (and I am) I'm going with KoC. "Gold in the Air of Summer" sounRAB exactly like the suffocating desolation you feel looking down the street of a tourist trap after Labor Day. Song kills me still some 6 odd years later. And the musical portion is so good.