Go to Contacts, either edit or new and on the right hand side of the screen there is a "blank" picture for that contact. Click on it - then browse for the picture you want to associate.
I don't know if there is much difference in 4.1.2 but it shouldn't be.