If your talking about going and reading someone ELSES chat logs, no. If you can go on their computer, you can view them by going into
My Documents>My Received Files>Your Email
That is IF they have the option set to save the chat logs. If they don't, they wont be there.
