Since in you are in India, the right most lane is for overtaking. If you are in the right lane of the two laned road and if someone asks you for a pass by blowing horn, you should
1. Turn on your left indicator
2. At appropriate time ( when no other vehicle is coming speedily onto your left) switch to your left lane.
3. Turn off your indicator.