Those are actually pretty poor examples, as both had tampering by their American broadcasters. Cardcaptors had dubbed episodes either not aired, or arranged in a different way, giving the impression Nelvana was tampering with the show, when in fact, every other country had the whole show dubbed in a more or less proper episode order. Cardcaptors itself is an odd show too, the Canadian broadcast had less edits than the American one, as well as the American DVD release. With Beyblade, reportedly Toon Disney never aired the last episode, giving the impression the last episode was never dubbed into English, when in fact it was, and aired in other countries (including Canada)...