Hard to tell, most common leak is from hoses/clamps/water pump/radiator, but those will usually show as a leak under the car. If you are missing coolant after driving the car, it may in fact be a head gasket, or a crack in the block or head. Whether you should repair or replace is something only you can decide.
