you can. but, refrain from welding a plug. you might want to try pulling the tank, installing a bladder. its not impossible. ive had to do it on an older ford.
The truck used to have dual tanks and now is just single tank. the take-up in the tank is still for 2 tanks so it has extra opening and you can hear them sucking air when the truck is running. Any suggestions
