People are pulling your leg, lol. They won't use cans, but they won't use toilets either. Toilets don't work in zero-gravity. What they will use is neutrally-gendered suction hoses. As they take care of business, the suction will take it and store it. The Shuttle also uses this. I'm not sure...