I think that bluetooth, if it's on your computer, should show up under your network connections. If you don't have bluetooth capabilities then you will need to buy a dongle. They run around $5-7 on eBay.
When you have tried plugging your phone in is it turned off or on? It would need to be on...