Good question.
This phrase seems to refer to the quality of the painting.
If it was referring to food, the correct phrase would be :
"He looked away, toward a Flemish painting of a bewitching delicacy on his wall."
There must be a quantifier for 'delicacy', for it to refer to food. In the...