in the opening credits, it specifically says it's based on the odyssey, obviously
and also at the beginning, there's a line from the actual odyssey: O Muse! Sing in me, and through me tell the story..."
the blind guy on the railroad is the blind prophet in the book
everett's wife's name is...