The best medicine in this case is clean water.
Fish lose color when stressed, especially from poor water quality. Adding any sort of chemical will only compound that stress.
You'll probably want to do a few more partial water changes in the next few days since you let it get so bad.
When...