Feeling that you can't breathe in can be a symptom of anxiety but it wouldn't hurt to get your lungs checked. Maybe you've got asthma, or, as the other person said, pneumonia.
But I've had this feeling, on and off for the last 20 years, that I can't take a deep breath all the way in, and...