2 options:
1) Take it to a shop and let them re-laquer the horn
-or-
2) Take some sandpaper and gently rub away the corroded areas and then find some kind of rust remover and rub away some more.
Personally I wouldnt worry about it unless it has a hole from the rust.