Are you sure it's KidsWB that's re-editing the episodes, and not whatever company is producing it for the U.S. market. In most cases, they are the ones making the translation/re-editing decision. Usually, foreign programs are purchased by the syndication companies, which then localizes them...