Probably Ed, Edd, n Eddy and Ren & Stimpy would fit the bill here. Although, it helps that they have an art style where a character screaming causes them to be three times bigger than before. I remember an episode, I think it was "Tinker Ed", where Eddy actually spoke in a calm, soothing voice...