could be from scratching at it, but to be safe you should both get checked out for STD's and STI's. It isn't painful for either gender and you'll sleep better knowing that it's taken or getting taken care of.
P.S. after a lot of wet sex, you may want to hop in the shower to give the genitals a...