yes, the salt "dissociates" or "ionizes" into free swimming Na+ and Cl- ions that the water molecules had pulled from their originally solid crystalline structure. You explained the concept accurately.
you said "water ions".. the polar water molecules are not considered ions. Distilled water...