just put PFC than.
if he did ROTC in high school with at least 2 years he is a PFC straight out of boot. If he finishes top of the class, he could be PFC.
If he is just a regular marine out of BOOT, than he would be a PVT (private) but since you said, he will be a PFC than just put:
PFC JOHN DOE