A cultured food is basically a food that has been fermented, like unpasturized sauerkraut, kefir, kombucha, pickles. But really anything can ferment as it's "controlled rotting". I drink old orangejuice with a plentiful population of lactobacillus bacteria and refill it when it's almost empty...