No, they wont eat the fungus.
And you should put the infected on in a separate tank. The others could get infected and if left untreated it can wipe out all your fish.
If they are all already showing signs of the sickness go to the pet shop and get some medicine for them, they normally sell...