Jon -- if you check out the Python development for S60, there's a great little python text editor available. You just have to install Python, then install the text editor...
All info can be found here: http://opensource.nokia.com/projects/pythonfors60/
*edit* just read your post fully, lol...