You're right, it's not that simple. Gargoyles of the flesh and blood variety aren't even real, so applying real world logic to a Gargoyle/Human relationship is a bit futile. Plus, as mentioned, they have the same awareness and sentient capabilities of a human.