I don't get the connection with something being 'bleak' or 'gritty' as also being 'dreary'.
Admittedly, the British films that I love are indeed quite bleak, both visually and in terms of content but they are far from dreary.
I can see where the OP's coming from. In this country we tend to...