That is so funny. I remember that topic a long time ago.
The two words are actually different, it just that people use them interchangeably. The word thaw refers to a frozen object and the would unthaw can be used for something not frozen that can liquify, such as melting chocolate as well...