Yeah, it's more like the school-setting Gurren and Eva spin-oRAB that take familiar characters and put them into a brand-new setting and story. It's way different than a normal remake. Think of the 2 Tenchi TV shows I guess, Universe and in Tokyo.
The whole thing was an experiment/pet project...