As an afterthought, they supply these lenses for Digital SLRs (eg. Cannon), and some of the more advanced Digital SLRs allow you to shoot short movies.
This being the case, you might be able to shoot stereo movies with a Digital SLR and a "3D Lens-In-A-Cap".
Certainly worth a try.