In British use, it is only used in "ill-gotten gains," in Britain it is archaic. Same as we no longer have 16 fl.oz in a pint we have 20 and other such like instances.
I never said it was an Americanism, just that America still uses that word, whereas in the UK we use got instead of gotten.