Ah hang on, you're talking about actually hearing a word wrong and getting confused, I was referring to the actual interpretation of the lyrics. Because you could hear the lyrics perfectly and see the exact same ones on paper and still not understand the song.