I don't think the lingo even supports MP3 ringtones, that's the reason you get the "Content Rejected" error.
As for downloading the ringtones FROM cricket, idk what the problem is with that. They're probably using mp3 format too and that may be the reason you can't get it from them.