Just to help anyone who hasn't got experience in this area, do not contact CARS, even if you feel you may be in the wrong.
Contact LoveFilm with the info, explaining the situation, and demand that they contact the collection agency, and cancel any dealings they have with them regarding you...