Well it is exactly the same system, so I am not sure what is untrue about it
'Theme park' 3D normally has an exaggerated 3D effect.
Whether that is 'taking advantage' of it, or distorting it is perhaps a matter of taste, or what the the director sought to achieve.
Cameron set out to avoid...