Your husband's daughter is not a typical teen.
Most teens eat a good range of foods. (My daughter eats most things -- she doesn't like carrots, raw tomatoes, peppers, coffee, most soft drinks ... eats just about anything else.)
(I'm puzzled though -- if she 'hates' beef and chicken, what...