Flaps can change a word or two in a sentence but it doesn't change the overall interpretation. You do realize the sub translations AREN'T word-for-word translations right? The Japanese language is a whole different system, and you can't just take every word, translate them, and say "there it...