Sorry, but just because lots of people assumed the same thing doesn't mean they're all right.
The meaning was far from clearly obvious. If Don was homophobic, why did he not fire him in the first episode of this series? He had every opportunity to do so - yet instead he doled out some advice to...